Sådan læser du gammel håndskrift

Begynd med det, du ved: Notér dato, sted og dokumenttype, og læs hele siden for at forstå sammenhængen.

Brug et tydeligt billede. Forstør et udsnit, og justér lys eller kontrast forsigtigt uden at miste svage streger.

Sammenlign former, der går igen. Find et kendt ord, og genkend bogstaverne andre steder i samme håndskrift.

Skriv nøjagtigt det, du ser. Markér usikre bogstaver med et spørgsmålstegn, og se på dem igen senere.

Kontrollér navne og forkortelser i andre kilder. Gem billedet af originalen sammen med din afskrift.

Læs din afskrift højt, og sammenlign den linje for linje med originalen; markér uafklarede steder.