Så läser du gammal handstil

Börja med det du vet: anteckna datum, plats och dokumenttyp och läs hela sidan för att förstå sammanhanget.

Använd en tydlig bild. Förstora ett avsnitt och justera ljus eller kontrast varsamt utan att svaga streck försvinner.

Jämför former som återkommer. Hitta ett bekant ord och känn igen bokstäverna på andra ställen i samma handstil.

Skriv av exakt det du ser. Markera osäkra bokstäver med ett frågetecken och granska dem igen senare.

Kontrollera namn och förkortningar mot andra källor. Behåll bilden av originalet tillsammans med din avskrift.

Läs avskriften högt och jämför den rad för rad med originalet; markera sådant som ännu är oklart.